Conflict of Interest Policy

JURNAL PENERJEMAHAN | PUBLICATION TRANSPARENCY

Conflict of Interest Policy

Ensuring impartiality, transparency, and independent scholarly judgment in research and editorial decisions.

Jurnal Penerjemahan, published by the Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia, is committed to maintaining independence, fairness, and transparency throughout the scholarly publication process.

Authors, peer reviewers, editors, Editorial Board members, and other individuals involved in publication must disclose any actual, potential, or perceived conflict of interest that may influence the conduct, evaluation, or publication of scholarly work.

This policy is informed by the principles of the Committee on Publication Ethics (COPE) and applies to financial, institutional, professional, academic, and personal relationships that may affect independent judgment.

CORE PRINCIPLE

Disclosure protects scholarly independence.

A conflict of interest does not automatically constitute misconduct. Relevant interests must be disclosed and managed appropriately to ensure impartial editorial assessment.

Select a section below to read the policy.

01. Definition and Types of Conflicts of Interest

A conflict of interest arises when relationships, commitments, or interests could influence, or reasonably appear to influence, independent research or editorial judgment.

  • Financial Interests: Research funding, sponsorship, consultancy, employment arrangements, honoraria, commercial relationships, or financial benefits related to the research.
  • Institutional Interests: Organizational affiliations, official appointments, supervisory relationships, or institutional responsibilities that may affect independent evaluation.
  • Professional Interests: Previous collaborations, professional competition, translation contracts, consultancy assignments, or involvement in the materials being evaluated.
  • Personal Interests: Family relationships, close personal connections, or other relationships that may compromise impartiality.
  • Academic Interests: Direct competition, intellectual disputes, or other scholarly relationships that could materially affect objective assessment.

In translation and interpreting research, relevant circumstances may include involvement in the translation project being evaluated, official responsibility for the documents under examination, or a supervisory relationship with the author.

Shared institutional affiliation alone does not automatically establish misconduct, but relevant relationships must be disclosed and assessed.

02. Responsibilities of Authors

Authors must disclose financial and non-financial interests that could influence the design, conduct, interpretation, or reporting of their research.

Authors are required to:

  • Declare relevant financial, professional, personal, and institutional relationships.
  • Identify research funding sources and explain the funder's role where applicable.
  • Disclose involvement in translation projects, institutional assignments, or professional activities directly related to the research.
  • Ensure that the declaration accurately reflects the interests of all authors.
  • Update the declaration when relevant circumstances change.
  • Provide clarification when requested by the Editorial Team.

When No Conflict Exists

The authors declare that they have no conflicts of interest.

When a Conflict Exists

The authors declare that the relevant relationships and interests associated with this research have been disclosed to the Editorial Team.

Specific relationships must be described accurately rather than relying solely on a general declaration.

03. Responsibilities of Peer Reviewers

Reviewers must maintain independent and objective judgment throughout the evaluation process.

  • Disclose relevant conflicts before accepting a review assignment.
  • Decline assignments when personal, financial, institutional, or professional relationships could compromise impartiality.
  • Notify the editor when a previously undisclosed conflict becomes apparent.
  • Avoid evaluating manuscripts involving close collaborators, direct supervisors, subordinates, or individuals with whom significant conflicts exist.
  • Protect confidential manuscripts and unpublished research materials.
  • Refrain from using unpublished research for personal, institutional, or professional advantage.

Reviewers should inform the editor when they have been involved in the translation, interpreting activity, institutional project, or analytical material examined in the manuscript.

04. Responsibilities of Editors and Editorial Board Members

Editors and Editorial Board members must ensure that editorial decisions are determined by scholarly quality, originality, methodological rigor, and compliance with publication standards.

  • Disclose relevant interests before handling affected manuscripts.
  • Withdraw from editorial decisions when impartiality may be compromised.
  • Assign independent editors or reviewers where necessary.
  • Prevent professional rank, institutional position, or administrative authority from improperly influencing editorial decisions.
  • Ensure that manuscripts written by editorial personnel or institutional colleagues receive appropriately independent assessment.
  • Protect the confidentiality of submitted manuscripts and editorial correspondence.

Manuscripts submitted by employees or officials of the publishing institution must undergo the same scholarly evaluation standards as submissions from external authors.

05. Disclosure Management and Editorial Action

The Editorial Team evaluates disclosed interests according to their relevance and potential effect on the integrity of the research or publication process.

Appropriate measures may include:

  • Requesting clarification or additional disclosure.
  • Reassigning an editor or appointing an independent reviewer.
  • Requesting additional scholarly assessment.
  • Including or correcting a Conflict of Interest Statement.
  • Investigating significant undisclosed conflicts through the journal's publication ethics procedures.
  • Considering a post-publication correction when a material disclosure was omitted.

Editorial action must be proportionate to the evidence and seriousness of the concern. Disclosure alone is not grounds for automatic rejection or retraction.

JURNAL PENERJEMAHAN

Independent scholarship through transparent disclosure and impartial evaluation.

Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia
E-ISSN 3090-8817 | P-ISSN 2356-2188