JURNAL PENERJEMAHAN | OPEN ACCESS LICENSING
License Policy
Author-granted Creative Commons licensing for responsible sharing and adaptation of scholarly research.
AUTHOR-GRANTED OPEN ACCESS LICENSE
CC BY-NC-SA 4.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Copyright Holder: Author(s)
Licensor: Author(s)
Publisher: Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia
01. License Statement
Jurnal Penerjemahan, published by the Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia, makes scholarly articles available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
The license is granted by the authors, who retain copyright in their original scholarly works. By publishing in Jurnal Penerjemahan, authors authorize the journal to make their articles publicly available under this license while retaining ownership of their intellectual property.
The journal acts as the scholarly publisher and distributor of licensed articles. It does not acquire ownership of the authors' copyright through publication.
02. Permissions Granted by Authors
Under CC BY-NC-SA 4.0, the authors, as licensors, grant members of the public permission to exercise the following rights without seeking additional authorization, provided that all applicable license conditions are observed.
Share
Copy, reproduce, and redistribute the licensed article in any medium or format for non-commercial purposes.
Adapt
Translate, remix, transform, and build upon the licensed article for non-commercial purposes, subject to the Attribution and ShareAlike conditions.
The public permissions granted under CC BY-NC-SA 4.0 remain in effect for users who comply with the license terms. Authors cannot revoke those existing permissions from compliant users.
03. Conditions of Reuse
Reuse of licensed articles must comply with the following conditions:
BY — Attribution
Users must appropriately credit the original authors, identify Jurnal Penerjemahan as the original publication source, provide a link to the applicable license, and indicate whether modifications have been made.
NC — NonCommercial
Users may not exercise the rights granted by this license for purposes primarily intended for commercial advantage or monetary compensation. Commercial reuse beyond the license permissions requires separate authorization from the relevant copyright holder, unless otherwise permitted by law.
SA — ShareAlike
If users remix, translate, transform, or build upon licensed material and share the adaptation, they must distribute their adapted contributions under CC BY-NC-SA 4.0 or a license expressly recognized as compatible.
04. Author Rights and Additional Permissions
Authors retain copyright and may continue to use, reproduce, distribute, adapt, or authorize additional uses of their original scholarly works.
As copyright holders, authors may grant separate permissions for uses not covered by CC BY-NC-SA 4.0, including commercial reuse, subject to any other applicable rights or agreements.
Requests for additional commercial permissions should be addressed to the relevant author or copyright holder rather than being treated as permissions automatically controlled by the journal or publisher.
Any separate permission granted by an author does not terminate or invalidate the existing CC BY-NC-SA 4.0 license applicable to previously licensed material.
05. Attribution and Responsible Use
When reproducing, sharing, or adapting licensed articles, users must provide appropriate acknowledgment of the authors and original publication.
RECOMMENDED ATTRIBUTION
Author(s). (Year). Article title. Jurnal Penerjemahan, Volume(Issue), pages. DOI or article URL. Copyright © Author(s). Licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Changes indicated where applicable.
Attribution must not imply that the original authors, the journal, or the publisher endorse a particular reuse, interpretation, or adaptation.
The license does not override intellectual-property rights in third-party materials, privacy rights, confidentiality obligations, or other legal restrictions that may apply to specific content.
06. No Additional Restrictions
Users may not impose additional legal terms or technological measures that restrict others from exercising permissions granted by the CC BY-NC-SA 4.0 license.
No additional permission is required from the authors or Jurnal Penerjemahan for uses already authorized under the license. Other uses may require permission from the relevant rights holder.
STANDARD LICENSE NOTICE
Copyright © The Author(s). This work is licensed by the author(s) under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
JURNAL PENERJEMAHAN
Author-owned copyright and responsible open-access licensing.
Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia
E-ISSN 3090-8817 | P-ISSN 2356-2188