Ownership and Management

JURNAL PENERJEMAHAN | INSTITUTIONAL GOVERNANCE

Ownership and Management

Institutional responsibility, scholarly governance, and editorial independence.

Jurnal Penerjemahan is owned and published by the Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia and managed through the Center for Government Translator and Interpreter Development.

The journal serves as a scholarly publication platform for researchers, academics, professional translators, interpreters, and Government Functional Translators and Interpreters. It supports the development and dissemination of research in translation studies, interpreting, and related linguistic disciplines.

INSTITUTIONAL IDENTITY

Journal:
Jurnal Penerjemahan

Owner and Publisher:
Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia

Managing Unit:
Center for Government Translator and Interpreter Development

Online ISSN: 3090-8817

Print ISSN: 2356-2188

01. Ownership and Institutional Responsibility

The Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia provides institutional oversight and support for the publication and development of Jurnal Penerjemahan.

As the governmental institution responsible for fostering the Functional Position of Government Translators and Interpreters, the Ministry supports scholarly communication and the development of professional knowledge in translation and interpreting.

Institutional ownership of the journal is distinct from the copyright ownership of published articles, which is governed by the journal's separate Copyright Notice.

02. Journal Management

The Center for Government Translator and Interpreter Development coordinates journal management and administrative publication activities, supported by the journal's designated editorial personnel.

Journal management includes:

  • Coordinating journal administration and publication schedules.
  • Supporting editorial correspondence and manuscript processing.
  • Maintaining the online journal platform and publication records.
  • Facilitating communication with authors, reviewers, and editorial personnel.
  • Supporting the dissemination of scholarly publications.
  • Developing journal quality, accessibility, and research visibility.

03. Editorial Structure and Responsibilities

Jurnal Penerjemahan operates through a designated editorial structure that includes a Publishing Director, Editor-in-Chief, Editorial Team, Managing Editors, and independent peer reviewers.

The Editor-in-Chief and Editorial Team oversee manuscript assessment and editorial decisions according to the journal's scholarly standards and publication policies.

Managing Editors support editorial coordination, manuscript administration, communication, and the implementation of publication procedures.

Official Editorial Structure:
View the Editorial Team

04. Editorial Independence

The journal is committed to maintaining the independence of academic editorial decisions. Manuscripts are assessed according to their scholarly merit, originality, methodological quality, relevance, and contribution to knowledge.

Government position, institutional affiliation, professional rank, administrative authority, or financial considerations must not determine manuscript acceptance or rejection.

Research submitted by government officials, institutional personnel, and external authors is subject to the journal's established editorial evaluation and peer review procedures.

05. Institutional Publication History

Jurnal Penerjemahan was first published in July 2014 by the Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia as a publication platform supporting Government Translators and Interpreters.

In 2015, publication management was transferred to the Cabinet Secretariat following changes in the institutional responsibility for fostering Government Functional Translators and Interpreters.

In 2025, the Ministry of State Secretariat resumed responsibility for the journal following further governmental organizational changes. The journal also expanded its digital publication through the current online platform.

These institutional developments reflect the journal's continued role in strengthening translation scholarship, professional competence, and scholarly communication.

GOVERNANCE PRINCIPLE

Institutional support and independent scholarly judgment are complementary responsibilities in maintaining a credible academic journal.

JURNAL PENERJEMAHAN

Government-supported publication with independent scholarly governance.

Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia
E-ISSN 3090-8817 | P-ISSN 2356-2188