Authorship and Contributorship Policy

JURNAL PENERJEMAHAN | SCHOLARLY CONTRIBUTION

Authorship and Contributorship Policy

Recognizing genuine intellectual contributions and ensuring transparent scholarly accountability.

Jurnal Penerjemahan, published by the Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia, is committed to ensuring ethical authorship, accurate acknowledgment of scholarly contributions, and accountability for published research.

Authorship must reflect genuine intellectual involvement in translation studies, interpreting, linguistic research, and related professional or institutional translation practices. All listed authors must meet the journal's authorship requirements, approve the final manuscript, and accept responsibility for the integrity of their scholarly work.

This policy is informed by relevant guidance from the Committee on Publication Ethics (COPE) and internationally recognized principles of responsible authorship.

CORE AUTHORSHIP PRINCIPLE

Authorship is earned through intellectual contribution and accountability.

Professional rank, government position, institutional authority, supervision, funding, or access to translation materials alone does not justify authorship.

Click each section below to read the full policy.

01. Criteria for Authorship

Individuals listed as authors of manuscripts submitted to Jurnal Penerjemahan must satisfy all four authorship criteria:

  1. Substantial Research Contribution: Meaningful participation in the conception or design of the study, data acquisition, analysis, or interpretation.
  2. Manuscript Preparation or Critical Revision: Drafting the manuscript or critically revising its important intellectual content, including theoretical arguments, methodology, or research analysis.
  3. Final Manuscript Approval: Reviewing and approving the final version before publication.
  4. Scholarly Accountability: Accepting responsibility for the integrity of the work and ensuring that questions concerning accuracy or research integrity are appropriately investigated and resolved.

All listed authors must satisfy these criteria. Individuals who contribute to research activities without meeting all authorship requirements should receive appropriate acknowledgment.

Government employment, formal translator or interpreter status, administrative leadership, or responsibility for the documents being examined does not independently establish eligibility for scholarly authorship.

02. Contributorship and the CRediT Taxonomy

Authors are encouraged to provide an accurate Author Contribution Statement describing the specific responsibilities of each contributor.

The Contributor Roles Taxonomy (CRediT) may be used to identify individual contributions through the following 14 roles:

  1. Conceptualization: Development of the research objectives and ideas.
  2. Methodology: Development or design of research methods.
  3. Investigation: Conducting research and collecting evidence.
  4. Formal Analysis: Applying analytical or statistical techniques.
  5. Data Curation: Organizing, documenting, and managing research data.
  6. Software: Developing or implementing research-related software and code.
  7. Validation: Verifying research results, procedures, or analytical findings.
  8. Visualization: Preparing data visualizations and graphical representations.
  9. Writing – Original Draft: Preparing the initial manuscript.
  10. Writing – Review & Editing: Critically revising and improving the manuscript.
  11. Resources: Providing research materials, instruments, or other resources.
  12. Supervision: Providing scholarly oversight and guidance.
  13. Project Administration: Coordinating research activities and management.
  14. Funding Acquisition: Obtaining financial support for the research.

Example — Translation Studies

Author Contributions: A.B.: Conceptualization, Methodology, Investigation, Writing – Original Draft. C.D.: Data Curation, Formal Analysis, Validation. E.F.: Supervision, Writing – Review & Editing. All authors reviewed and approved the final manuscript and accepted responsibility for the work.

CRediT documents the nature of individual contributions but does not independently establish authorship eligibility.

Routine translation assistance, transcription, administrative support, proofreading, or provision of institutional access should ordinarily be acknowledged when those activities do not meet the full authorship criteria.

03. Author Order and Corresponding Author

Author order must be determined through agreement among all authors before submission. Names, institutional affiliations, email addresses, and other identification details must be accurate and consistent with the manuscript and OJS metadata.

The corresponding author is responsible for:

  • Confirming that every listed author meets the authorship criteria.
  • Obtaining approval for manuscript submission and the final version.
  • Ensuring agreement on author order and identifying information.
  • Managing editorial correspondence and manuscript revisions.
  • Communicating reviewer comments and editorial decisions to all co-authors.
  • Coordinating author contributions, funding information, competing-interest declarations, and other required disclosures.
  • Informing the Editorial Team of significant authorship changes or disputes.

Authors are encouraged to provide ORCID identifiers to support accurate identification and scholarly attribution.

04. Unacceptable Authorship Practices

Jurnal Penerjemahan does not accept authorship arrangements that misrepresent genuine intellectual contributions or undermine academic responsibility.

  • Guest or Honorary Authorship: Including individuals because of prestige, official rank, institutional authority, or professional status without qualifying contributions.
  • Ghost Authorship: Omitting individuals who meet the established authorship criteria.
  • Gift or Reciprocal Authorship: Exchanging or granting authorship without sufficient scholarly contribution.
  • Purchased Authorship: Buying or selling authorship positions.
  • Coercive Authorship: Using supervisory, administrative, or institutional authority to demand authorship.
  • Unauthorized Authorship: Including individuals without their knowledge, agreement, or approval.

Administrative authority over a translation project, financial sponsorship, or institutional supervision alone must not be used to claim scholarly authorship.

05. Authorship Changes and Disputes

Any addition, removal, replacement, or rearrangement of authors after submission requires a formal explanation and appropriate agreement from all listed authors and affected individuals.

Before Publication

Proposed changes must be supported by scholarly justification, relevant author agreement, and editorial approval before the manuscript proceeds.

After Publication

Substantiated changes may require a formal correction to the published article and its metadata, with an appropriate public record of the amendment.

Dispute Resolution

Authorship disputes should ordinarily be addressed by the involved authors and their institutions. The Editorial Team may request contribution statements, written agreement, or institutional clarification.

Processing may be suspended while a significant unresolved dispute is examined. The journal is not ordinarily responsible for making final determinations in disputes requiring a formal institutional investigation.

06. Artificial Intelligence and Authorship

Artificial intelligence systems, machine translation tools, generative AI applications, chatbots, and large language models cannot be listed as authors or co-authors because they cannot accept scholarly responsibility.

Authors must disclose substantive AI-assisted research or manuscript preparation in accordance with the journal's Artificial Intelligence and Generative AI Policy.

Human authors remain accountable for originality, accuracy, references, analytical interpretations, translation evidence, and the integrity of all AI-assisted content.

AI-related scholarly contributions must be attributed to the responsible human researchers, not to the technology used.

07. Authorship Verification and Editorial Action

The Editorial Team may request supporting information when concerns arise regarding author eligibility, the accuracy of contribution statements, author order, unauthorized authorship, or unexplained changes.

Depending on the circumstances, actions may include:

  • Requesting revised contribution statements.
  • Correcting author metadata.
  • Obtaining written confirmation from the relevant authors.
  • Consulting institutions when authorship disputes require formal clarification.
  • Suspending manuscript processing while significant concerns are evaluated.
  • Rejecting manuscripts when serious authorship misconduct is substantiated.
  • Issuing appropriate post-publication corrections when necessary.

All assessments must respect confidentiality, fairness, and the opportunity of relevant parties to respond.

AUTHORSHIP CHECKLIST

  • All listed authors satisfy the four authorship criteria.
  • All authors have approved the submission and author order.
  • Author names and affiliations match OJS metadata.
  • Non-author contributors are appropriately acknowledged.
  • Relevant funding, conflicts, and AI-use disclosures are accurate.
  • All authors accept responsibility for research integrity.

JURNAL PENERJEMAHAN

Genuine intellectual contributions, transparent authorship, and scholarly accountability.

Ministry of State Secretariat of the Republic of Indonesia
E-ISSN 3090-8817 | P-ISSN 2356-2188